8. ENTROPÍA DO CAOS

CAE A NOITE NUN DÍA ECLIPSADO
POLA FALTA DE ELECTRICIDADE,
É O DECLIVE ENERXÉTICO GLOBAL
NAS CIDADES REINA O CAOS
CAOS

FOGUEIRAS ARDEN
CON FURIA ETERNA
PARA QUE A SOMBRA DA SÚA AMEAZA
PERSIGA A NECIA EXISTENCIA

É O DECLIVE ENERXÉTICO GLOBAL
NAS CIDADES REINA O CAOS.
CAOS

A MEGAMÁQUINA TECNOLÓXICA
REBASOU A LEI DA DEGRADACIÓN INEXORABLE DA ENERXÍA
CARA A ENTROPÍA DO CAOS

ALUDES DE ANGUSTIA
NA BARBARIE DOS DISTURBIOS
MANTEÑEN A TENSA
DESESPERACIÓN NO COMBATE
ENTRE O ESCRAVOS DA ENERXÍA,
APLASTADOS NO REXIME
ENTRÓPICO DO CAOS


8. ENTROPY OF CHAOS

NIGTH FALLS FROM AN ECLIPSED DAY DUE TO THE LACK OF ELECTRICITY,
IS THE GLOBAL PEAK OIL,
CHAOS RULES IN THE CITIES.
CHAOS

BLAZES BURN
WITH ETERNAL FURY
FOR THE SHADOW OF THEIR THREAT
TO HUNT THE FOOLISH EXISTENCE

IS THE GLOBAL PEAK OIL,
CHAOS PREVAILS IN THE CITIES.
CHAOS

THE TECHNOLOGICAL MEGAMACHINE
WENT BEYOND THE LAW OF THE INEXORABLE DEGRADATION OF ENERGY
TOWARDS THE ENTROPY OF CHAOS

AVALANCHES OF ANGUISH
IN THE SAVAGERY OF DISTURBS
MAINTAIN THE TENSE
DESPERATION IN THE BATTLE OF THE SLAVES OF ENERGY,
COLLAPSING UNDER THE
ENTROPIC REGIME OF CHAOS


8. ENTROPIE DES CHAOS

EINBRUCH DER NACHT AN
EINEM TAG DURCH DAS
FEHLEN DER ELEKTRIZITÄT ÜBERSCHATTET,
IST DER RÜCKGANG DER GLOBALEN ENERGIE
IN DEN STÄDTEN HERRSCHT DEN CHAOS
CHAOS

SCHEITERHAUFEN BRENNEN
MIT EWIGEM WUT
DAMIT IHR SCHATTEN DER BEDROHUNG
DIE TÖRICHTE EXISTENZ VERFOLGT

IST DER RÜCKGANG DER GLOBALEN ENERGIE
IN DEN STÄDTEN HERRSCHT DEN CHAOS
CHAOS

DIE TECHNOLOGISCHE MEGAMASCHINE
HAT DEM GESETZ DER UNERBITLICHE DEGRADATION DER ENERGIE ÜBERSCRITTEN
ZUR ENTROPIE DES CHAOS

LAWINEN DER ANGST
IN DER BARBAREI DER UNRUHEN (STÖRUNGEN)
PFLEGEN DIE ANGESPANNTE
VERZWEIFLUNG IN DEN KAMPF
ZWISCHEN DIE SKLAVEN DER ENERGIE,
ZERDRÜCKT IN DIE ENTROPISCHE
VERWALTUNG DES CHAOS


8.L'entropie du chaos

La nuit tombe en un jour éclipsé
a cause du manque d'électricité
c'est le déclin énergétique global
le chaos règne dans les villes
-chaos-

les brasiers brûlent
en une furie éternelle
pour que l'ombre de leur menace
poursuive cette sotte existence

C'est le déclin énergétique global,
le chaos règne dans les villes
-chaos-

La mégamachine technologique
dépasse la loi
de l'inexorable dégradation de l'énergie
vers l'entropie du chaos

Avalanches d'angoisse
dans la barbarie des émeutes
soutiennent le désespoir tendu du combat
parmi les esclaves de l'énergie
écrasés sous le régime
entropique du chaos.